London's reputation as an expensive destination can often scare off budget-conscious travellers, but the UK's capital offers countless ways to experience its rich culture and history without breaking the bank.