Crumpled titanium, billowing metal sails, buildings that seemed to twist and dance: Frank Gehry’s architecture never sat quietly.